※日文原版说明文件

　本ソフトウェアの著作権は黄昏フロンティアが所有します。

　非オリジナルのキャラクター及びその他ソフトウェア名称、
　会社名は各権利保持者の所有物とし、
　それらに関して黄昏フロンティアが権利を主張するものではありません。

　"DirectX"及び"Windows"はMicrosoft Corporationの商標、または登録商標です。

　本ソフトウェアの一部、または全ての内容の無断転載を禁じます。
　転売（インターネットオークション等を含む）及びそれを目的としたご購入は固くお断り致します。
　本ソフトウェアのデータ、及びプログラムの逆コンパイルや解析を行う事を禁じます。
　本ソフトウェアを使用する事によって生じた不利益に関して、黄昏フロンティアは一切の義務を持ちません。
　本ソフトウェアを不特定多数への配布を目的としてインターネット上へアップロードする事を禁じます。
　本ソフトウェア中の欠陥に関しては、可能な限り対処させて頂きますが、
　黄昏フロンティアが対応の責務を負うものではありません。

　なお本ソフトウェア機能によるリプレイデータ、及び同梱のパレットエディタにて作成されたパレットデータは
　金銭を伴わない非営利目的である限り、基本的に自由に配布してよいものとします。
　ただし、パレットデータの配布がコンテンツの中心となっていないならば、
　個人（同人）による上記以外の形におけるデータ配布もかまいません。
　企業など、営利目的及び一般流通に関わるメディアへの掲載・配布を行う場合は
　必ず事前に黄昏フロンティアまでご連絡願います。

　※简体中文正式译本

　 本软件的着作权归【黄昏フロンティア】所有。

　在本软件中出现的非原创人物及其他软件名称、公司名等的著作权属于各权利的原所有者，
　【黄昏フロンティア】并不享有任何权利。

　"DirectX" 和 "Windows" 是 【Microsoft Corporation】的商标，或是注册商标。

　严禁擅自转载本软件的部份或是全部内容。
　严禁转卖（含有互联网拍卖等）等以商业交易。
　严禁进行对本软件的数据进行反编译和分析修改。
　严禁在互联网上传播本软件。
　关于对使用本软件产生的任何后果，【黄昏フロンティア】不承担任何责任。
　关于本软件中的可能存在的缺陷，虽然本公司会在以后发出升级的补丁来修正，但是，【黄昏フロンティア】并不对其出现的后果负责。

　通过本软件自带的录像功能录制的『录像文件』以及使用『同捆的调色盘编辑器』制作成的『调色盘数据』允许非商业目的的交流传播。
　而且，如果交流的数据并没有涉及到软件的核心敏感内容的话，
　例如不同于上述内容的个人（同人）作品，也是允许传播的。
　如果企业等有具有一定商业目的媒体宣传、发布的情况，
　事先请务必通知【黄昏フロンティア】。